Erandioko KALEZULO GAZTETXEA DESALOJO AGINDUPEAN!!!

Cuando:
3 abril, 2018 – 2 mayo, 2018 todo el día
2018-04-03T00:00:00+02:00
2018-05-03T00:00:00+02:00
Donde:
Kalezulo Gaztetxea. Erandio
Jose Luis Goioaga Hiribidea
11.

Kalezulo gaztetxearen oharra:

Badira sei urte baino gehiago Kalezulo proiektuaren inguruan, Erandioko hainbeste gazte batu eta gaur egun gaztetxe den eraikina okupatu eta biziberritu genuenetik. Ordutik, egindako lan izugarriaren ondorioz, gaztetxea herriko eta inguruko erreferente bilakatu dugu guztion artean. Herritik proiektu ezberdin asko sortu dira Kalezulon eta Euskal Herriko gaztetxe handienetarikoa izanik, erandioztarrek antolatutakoaz gain, asko izan dira gaztetxea bere egin eta erabili izan duten elkarte, kolektibo eta talde ezberdinak. Honengatik guztiagatik, gaztetxea hasieratik jarraitua izan da, bere ibilbide osoan zehar: legez kanpoko kaleratzea, kideen jarraipen polizialak, udaletxearen presio eta gezurrak, prozesu administratibo eta penalak, isun handien mehatxuak…etab. Baina hasieratik, konpromisoz eta sormenez, auzolanean aurrera egin dugu.

Oraingoan gainera datorkiguna epaitegi zibilaren desalojo agindua da. Aurrekoetan ez bezala, ez daukagu bide judizial honetan inguruko esperientzia gehiegirik eta legalki aurre egiteko ez gaude hain prestatuak, nahiz eta, Bilboko okupazio bulegoaren lana beti bezain fina izan den. Gora zuek eta mila esker! Hala ere, gure ahalegin guztiekin jarraituko dugu gaztetxea defendatzen eta hurrengoentzako esperientzia baliagarriak sortzen.

Elkartasuna eta auzolana dugu eta izaten jarraituko dugu aurrera egiteko! Borroka da bide bakarrra!

Denok okupatu behar dugu zerbait gutxi batzuek denarekin espekulatu ez dezaten!

Kalezuo gaztetxea.

———————————————————————–

Comunicado de Kalezulo, gaztetxe de Erandio:

Han pasado más de seis años desde que varios jóvenes de Erandio nos juntamos, okupamos y renovamos el edificio que actualmente es el gaztetxe Kalezulo. Desde entonces, y gracias al enorme trabajo realizado, el gaztetxe se convirtió en un referente tanto en el pueblo como en los alrededores. En estos años, desde el pueblo se han creado muchos proyectos en Kalezulo, y siendo uno de los gaztetxes más grandes de Euskal Herria, más allá de las iniciativas de las erandioztarras han sido innumerables los grupos y colectivos que han pasado por el gaztetxe, haciéndolo propio y dándole más vida.

Por todo esto, el gaztetxe fue perseguido desde el principio, a lo largo de toda su trayectoria: una expulsión ilegal, seguimientos policiales a las participantes, presiones y mentiras del gobierno municipal, procesos penales y administrativos, amenazas de multas gigantescas, … Pero desde el comienzo hemos seguido adelante gracias al compromiso, creatividad y al auzolan.

En este momento, ha llegado una orden de desalojo del juzgado civil. Al contrario que en las anteriores ocasiones, no tenemos experiencia legal en este terreno y por lo tanto estamos en peores condiciones para hacerle frente. Y eso que el trabajo del Bilboko okupazio bulegoa ha sido encomiable, como siempre. Gora zuek eta eskerrik asko! Aun así vamos a seguir defendiendo el gaztetxe y creando experiencias y herramientas útiles para las que vienen.

Para seguir hacia adelante nuestras armas han sido, son y seguirán siendo la solidaridad y el auzolan. Porque la única opción es luchar!

*Todas tenemos que okupar algo para que unos pocos no especulen con todo*

Kalezulo gaztetxea.

Publicado en